Filmový koutek

[DjDkD@ve]

to ondrab:

Nemusis, dabing k Avataru je docela povedeny……

[ondrab]

tak se na toho avatara dneska taky du kouknout do kiiina…toz jsem zvedav…ale mam hruzu z toho dabingu..

[DjDkD@ve]

Je fakt, ze oscara za scenar to nejspis neziska, ale rozhodne bych netvrdil, ze nema svou kvalitu…….

[SHP]

V Avatarovi je víc, ale nominace za nej scénář je pofidérní…

[iamek]

Dukelak : I nejvetsi fans Avatarovi musi uznat, ze ta nominace je smesna … Ano vizualne to je nepopsatelne , ale to je tak asi vse 🙂 …

[dukelak]

iamek +1
…a to jsem byl na Avataroj v kině kvůli vizualnímu ohromení 2x 😀

[iamek]

Avatar ziskal nominaci za nejlepsi scenar roku 😀 … WGA si dela asi prdel ne ? … Autori kvalitnich scenaru se musi jen smat …

Btw fajny koment : Avatar žádný scénář nemá, snaží se pouze natolik vizuálně ohromit, že člověk nebude vnímat totální plytkost příběhu

[DjDkD@ve]

Avatar je jednim z nejlepsich filmu, ktery jsem kdy videl, byl jsem na nem v nedeli vecer a doted jsem se z toho nevzpamatoval.

Jeste se mi nestalo, aby mi behal doslova mraz po zadech celou druhou polovinu filmu…….

U me je to za cistych 100%

[seven]

The Proposal http://www.csfd.cz/film/239677-proposal-the/

Opravdu výborná romantická komedie se sandrou bulocksm3

[iamek]

Ale bude … Cekalo se kdy Avatar prekona miliardu a sam Cameron potvrdil, ze asi ano, ale jini herci ( diky bohu ) , jina planeta … Vse jine a snad bude vse lepsi …

[kreeki]

Avatar 2 nebude, ale.. viz newska před pár dny na csfd sm4

[Anonymní uživatel]

Já slyšel něco o trilogii, ale při tempu, jakým Cameron točí filmy, nevím, jestli by to stihnul, než půjde do hrobu.

Celkem se ztotožňuju s názorem, že Avatar je Hvězdnými válkami naší generace.

[iamek]

Btw bude dalsi Avatar tak na 99% :-! …

[SHP]

Andrews: A dal si odpad vole, co? sm2

[Anonymní uživatel]

Konečně jsem se dostal do IMAXu na Avatara, pastnu sem svůj koment z ČSFD:

[i]Cameron je mistr manipulátor. Silou technologie diváka vtáhne do svého světa, učiní ho jeho součástí a přiměje ho si jej zamilovat, aby ho pak při ničení planety donutil obrátit se proti vlastnímu lidství, proti sobě samému. Každý, kdo odděluje příběh od technologie, nechápe, že právě vzhledem k revoluční povaze snímku ani nemohl být obsah jiný; tento přelomový film není ani tak o válce dobra proti zlu nebo obhajobou ekologie (ačkoli odmítat tyto interpretace nelze, film je v tomto ohledu vícevrstevnatý), jako soubojem blockbusterové kinematografie, jak jsme ji znali doteď, s novým konceptem virtuálních světů, které navštěvujeme, místo abychom je pouze sledovali.

Pandora je postava antické mytologie; dílo bohů, které Zeus nařídil stvořit, protože se mu zdálo, že se lidem žije příliš dobře. V povědomí často zůstává pouze příslovečná Pandořina skříňka, která skrývala zlo a nemoci. Pandora ale, už významem svého jména, byla „Obdarována všemi dary“ a jednotliví bohové jí také „propůjčili krásu, líbeznost a svůdnost.“ Tato ambivalence je přítomná i v Cameronově universu, které je na jednu stranu nepochybně nádherné, ale stejně tak potenciálně zhoubné a pro lidstvo jako kdyby při setkání s ním neexistoval jiný osud než zkáza, stejně jako v příběhu ze starodávných pověstí. Virtuální reality obecně jsou pro lidstvo takovou Pandořinou skříňkou a je příznačné, že se začínají objevovat v době, kdy se lidé mají po materiální stránce natolik dobře, že si je mohou dovolit navštěvovat. Člověk se při umělecké tvorbě přiblížil statutu boha a Cameron je Diem/kovářem Hefaistem.

Přestože je v Avatarovi explicitně oslavována příroda a [američtí] kolonizátoři jsou záměrně líčeni jako agresoři („Na teror odpovíme terorem“), nelze ani jedno odsoudit jako povrchní agitování; na základě toho prvního funguje celý ekosystém, postavy a ztotožnění se s nimi, to druhé je pouze odrazem skutečnosti a naopak jakékoli jiné vylíčení by bylo nefunkční a neadekvátní.

Také samotný název „Avatar“ není pochopitelně náhodný; v době narůstajícího počtu online identit je tento koncept logicky přenesen na plátno. Idea protikladu ubíjejícího, šedivého života v realitě a neomezených možností ve virtuálním světě je samozřejmě posílena obrazem handicapovaného mariňáka, ale ve finále je Sam Worthington každý, komu je jeho vlastní tělesná schránka malá; každý, kdo z jakékoli příčiny neodolá útěku do nového a lepšího života. Film jde v tomto ohledu tak daleko, že zobrazuje základní lidské potřeby jako konzumaci jídla jako něco, co stojí tomuto stylu života v cestě a hygienu jako něco, co lze s klidem opomenout úplně. Na tomto místě si nelze nevzpomenout, jakým způsobem zparodoval fanatické online hráče South Park.

Avatar mi přinesl novou emocionální zkušenost ze sledování filmu. Vyvolal ve mě některé automatické, primární reakce a redefinoval pohled na postavy a na to, co prožívají. Ve vypjatých dramatických chvílích jsem neměl pocit, že se dívám na herce/herečku, který/která něco předstírá a recituje naučený scénář; měl jsem pocit, že sleduju nefalšované emoce bytostí, jejichž reakce jsou nevyhnutelným vyústěním událostí, které jim předcházely. I přes dabovanou zvukovou stopu se dostavil zvýšený dojem autentičnosti, namísto nepřirozeného odcizení.

Jedinou otázkou zůstává, kdy bude divákovi nabídnuto volné pozorování děje v okruhu 360 stupňů a kdy převládne frustrace z neschopnosti do dění zasáhnout a divák přestane být pouhým pasivním pozorovatelem a stane se Jakem Sullym, hybatelem.[/i]

Pár dalších poznámek, které se mi tam nevešly (possible spoilers):

1) Ti, kdo tomu vyčítají předvídatelný děj, nedokážou vnímat film jako celek. Jsou to pravděpodobně ti samí lidé, co uctívají Nolanovy vypravěčské zvraty (byť precizně odrežírované), ale to přece není zdaleka to jediné, čím se dá v kinematografii opájet.

2) Avatar možná není revolucí, ale rozhodně je jejím jedním krokem. Třetí dimenze není pouhou atrakcí, ale plně slouží vyprávění a obohacuje ho.

3) Film se dotýká poměrně velkého množství témat, z nichž řada se u Camerona objevuje opakovaně, a je vůči němu nefér ho zjednodušovat na jednoduché rasové a environmentalistické poučky, protože je mnohem hlubší.

4) Největší emoce ve mně film vyvolal v momentě, kdy Worthington a spol byli násilím vytaženi z těla svých avatarů, větší než v případě umírajících charakterů. Ale těch chvil, kdy jsem na něco zareagoval jakoby primárně a automaticky bylo víc. To bylo pro mě něco zcela nového.

5) Zoe Saldana fantastická; přesvědčivější emoce jsem na plátně neviděl, bylo to jako sledovat reálně trpící bytost (viz výše). Do značné míry je to dáno vtažením do 3D světa, ale přesto je to neuvěřitelný úspěch, vzhledem k tomu, že se jedná o postavu mimozemšťanky.

6) SPOILER: Nejkrásnější scéna – Neytiri drží v klíně ochrnutého Jakea Sullyho; úchvatný obraz, který především dokazuje, jak dokonale byly oba světy propojené.

[Autor]

Příspěvky