Tak sem taky byl na Avatarovi v imaxu. Přiznám se, že sem k filmu přistupoval s despektem už když sem spatřil trailer „Domorodci, žijí na největšim ložisku rudy za který se platí 2 miliony dolarů za kg“. Už z toho bylo poměrně jasný, že je budou chtít, povraždit, vyhnat, zotročit atd. Přesto po kvalitách předchozích Cameronových filmů sem doufal, že mě překvapí… Bohužel nestalo se tomu tak. Film je dle mýho extrémně nadhodnocenej a přiznám se, že když už někdo vrazí tolik peněz do filmu, tak by moh trochu vytříbit i ty dialogy, který byly řekl bych poněkud víc jednoduchý. Nejsem si jistej kolik udělal překlad, ale už zezačátku mě dostalo z úst vědkyně „Kde mám svoji zasranou cigaretu“. Nejsem si jistej jestli tohle do filmu tohodle formátu patří, i když je možný, že za to může dabing. Celkově sem vydržel v kině pouze díky 3D zpracování a taky, že se mi nechtělo zvedat a rušit lidi okolo mě. Přesto mi nepřišlo 3D nějak užasný a animáky v kině s „ne-imax 3D“ maj rozhodně větší hloubku. Nevim jestli film ještě někdy budu mít tu sílu vidět, ale pokud jo, obávám se, že to hodnocení nezmění a opravdu radší lepší obsah s horší formou…
A nezapomeňte na to, že kdo má většího ptáka ten vyhrává…
a poslední změna proběhla před 9 roky a 11 měsíci.
