Tak tohle mi napsal Marcus na myspace:
Hi Ondra
We tried to contact the promoters a long time and heard nothing from them… They also fired the guy who was back then handeling the deal, so basicly, we stod without a deal and no promoter that had contact us. Which is a quite bizarre situation. Then 1 week ago the new promoters contacted us and by then it was way to late and over their budget to do something about it.
Its sad to see the lack of organization from promoters has to effect the great club community in czech republic but this it how it is and we cant do much about it.
I will be back in Czech in winter but on a big event, hope to see you then 🙂
Best Regards,
Marcus Schossow
Můj pokus o překlad:
Ahoj Ondro,
dlouho jsme se pokoušeli kontaktovat promotéry, ale ti se nám neozvali. Taky vyhodili chlápka, který předtím s námi domlouval smlouvu, takže jsme najednou byli bez smlouvy a promotéra, co nás předtím kontaktoval. Což je trochu zvláštní situace. Týden poté nás kontaktoval nový promotér a tehdy to už bylo trochu pozdě (?) a přes jejich rozpočet (?), aby s tím něco udělali.
Je smutné, že neschopnost jakékoli organizace od promotérů má dopad na skvělou klubovou komunitu v České republice, ale takhle to prostě je a my s tím nemůžeme nic udělat.
V Česku budu zpátky v zimě na jedné velké akci, doufám, že se tam uvidíme.
Měj se,
Marcus Schossow
Takže jak to máme chápat? Marcus asi fakt navýšil cenu (pokud to teda ty věci u otazníků nebyly nějaké idiomy, které jsem nevygoogloval), ale kvůli tomu, že už tak pozdě nemohl měnit svůj program…
Každopádně jsem zvědavý na tu velkou akci, nebude náhodou on to neoznámené jméno na T5?
a poslední změna proběhla před 16 roky a 9 měsíci.
