Streetparade Zuerich, 11-08-2007

[Fox Mulder]

Sakra, to jsou zprávy… :-/

Na Ibize se zavřou 3 kluby, v Anglii jeden vyhoří, zruší se Sasha v Praze, potom ještě defacto půlka Streetparade… 😐 Snad je to všechno a ta smutná řada nebude dále pokračovat…

[dance-girl]

uff… snažila jsem se něco amatérsky přeložit, ale rozumim zhruba tolik, že všichni DJ’s už byli zabookovaný a všechno připravený, ale nakonec to krachlo… důvod, proč tam nejsou, z toho asi fakt nevyčtu, zkusim se na to ještě podívat 😉

nicméně… sere mě to a nehorázně :-(:-(:-( na Q-Dance jsem chtěla strávit 85% svýho času na Street a teď tohle :-(:-(:-( hajzlové!

edit: nee, fakt holandsky neumim…:-| nicméně i tak z toho, co jsem přečetla mam pocit, že za to nemůže Q-Dance, ale organizátoři Streetparade…

[inferno]

pokud někdo dokáže přeložit tohle:

In tegenstelling tot eerdere berichten zal Q-dance dit jaar niet afreizen naar Zwitserland voor de Streetparade in Zürich. Hoewel de voorbereidingen in volle gang waren en de artiesten al geboekt, is ons ter oren gekomen dat er dit jaar zulke strenge restricties zijn vanuit de overheid omtrent het geluid, dat wij niet in staat zijn een goed feest te geven.

Wij hebben alles geprobeerd om de vergunning aangepast te krijgen, de organisatie van de Streetparade is hier ook erg behulpzaam bij geweest. Helaas is de overheid heel erg streng en is er geen enkele mogelijkheid af te wijken van de voor Q-dance onacceptabele norm. Hierdoor hebben wij in overleg met de Streetparade moeten besluiten onze deelname te annuleren.

Q-dance

[SHP]

Tak náš milý soudruh Inferno vyšťoural, že z line-up zmizel hard stage, kuva kuva kuva -(( Co já tam budu dělat pokud tam nebude Prophet???

[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img258.imageshack.us/img258/4563/601177015180de3.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img411.imageshack.us/img411/6189/01177016577tx8.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img441.imageshack.us/img441/774/391177015826jw4.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img69.imageshack.us/img69/2928/121177016437qk3.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img405.imageshack.us/img405/8079/881181490442tc9.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img525.imageshack.us/img525/2893/511181491078vq5.png[/img][/url]

[DjDkD@ve]

to fabio:

zatim jeste nejsou line-upy, ale tradicne by mel byt silny Goliath, nechme se prekvapit 😉 , kdyztak to resi bary :oD

[fabio]

nemate nejaky tip na after party namisto energy?

[f1d0]

Souhlasim, že Dyk je super, ale poslechnout si ho tu můžu na podzim, kdežto Propheta ne…a stejně tak možnost užít si jednou za rok rozsekávací odpoledne / večer na Q-Dance stage taky není k zahození:´-))

[SHP]

Tak překvapuje mě, kolik lidí se tu správně rozhodlo. I když si ti dva absolutně nekonkurují, tak je přirovnám k zvířátkům v Pražský Zoo. Paul van Dick je jako morče. Sou super, máme je rádi, ale polovina z nich je má doma. The Prophet je jako tygr. Dravy, hbitý a doma ho z nás nemá nikdo B-] Ještě vás naladit na hardcore a hardtrance a mise bude splněna a já se budu moc vrátit na svojí planetu Q B-]

[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img258.imageshack.us/img258/4563/601177015180de3.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img411.imageshack.us/img411/6189/01177016577tx8.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img441.imageshack.us/img441/774/391177015826jw4.png[/img][/url]
[url=http://userbarmaker.com/][img]http://img69.imageshack.us/img69/2928/121177016437qk3.png[/img][/url]

[Fox Mulder]

Paya to vystihl dobře. 🙂 Dyk je v nebi, kdežto Prophet je v pekle. 😉 Tihle dva si nekonkurují. 😉 Teda jen časově, no.. :oD

Ale jo, já se asi taky půjdu podívat na Propheta, jsem zvědavej co je to zač.. 🙂 I když teda Paul.. :´-( No uvidíme, nějak to pořešim, času mám dost! 😉

[inferno]

it´s time for the legendary, extraordinary…the man himself behind the wheels of steel…25 percent of the fucking Dreamteam – The Propheeeeeet!

určitě ne náhodou jsem pro něj loni hlasoval jako no. 1 v DJmag anketě… jen tady vůbec nevím, co od něj čekat stylově za set – když ke konci pustí trošku hardcore, bude to masakr… k tomu paní Dana, Showtek 😛

[Paya]

Dyk je bůh
The Prophet je ďábel

asi tak … oba dva RULEZ :´-))

[Anonymní uživatel]

andree: nooo on totiž dyk nehraje jenom trance.. 🙂

[Anonymní uživatel]

aniče ještě nám říkej co máme poslouchat :oP
mám v plánu propheta, ale dyk je prostě dyk

[Andree]

Omlouvam se vsem Dyk fans – ja to tak nemyslel:-). Pro me proste Dyk neni muj salek trancoveho caje. Proto bych mozna risknul nejakou mega zmenu a rozsekal se na Propheta:oP. Jenze to bych pak taky nemusel byt schopen dalsi kalby v noci:)

[Fox Mulder]

2 dance-girl: Prophet je z jiného světa než Dyk. 😉

[Autor]

Příspěvky