Text Týdne

[Natix]

DJ Issac :oD

[Natix]

Newman:
No můj se chová opačně – slovní jede v azbuce, ale překladač ukazuje jenom otazníky. A jestli sis všimnul, když jsem sem vkládal ten překlad this world is watching me, tak to dokonce při kopírování i podělá českou diakritiku, kterou ale sám zobrazuje bez problémů.:_)

[BoRo]

hellman-kurna to znam,neco z dancu,aaaaaaaaa.tak pred 3 lety to bylo

[Anonymní uživatel]

a teď já, schválně, kdo pozná!!

face down ass up
that’s the way we like to f*ck

???

[Newman]

Natix: jo, tohle dělá i 2007… Ale jen slovník, ten překladač souvislých textů azbuku chápe :oP Naštěstí v tom slovníku odpovídá českému znaku ruský protějšek, protože psát rusky ve wordu je o držku, když je každý znak jinde…

[MarkAirman]

Leosh : jo tohle je mazec – sem si dřív myslel že to nemá žádnej smysl ale je to myslím norsky:oP

[Natix]

Newman:
Nojo, tak 2004 je šmejd, místo azbuky to píše otazníky.:_)

[Star_Guitar]

nj bohužel největší hitovky jsou melodicky fantastické na úkor textu, posuďte sami:

Above & Beyond – Good For Me

To be with you is easy
I know you’re good for me
This feeling inside me
Oh, it sends me sky high

To for feel for you is easy, oh baby
I know you’re good for me
This feeling inside me
Oh, it sends me sky high

You’re good for me my baby
So good for me, my love

You’re good for me my baby
So good for me, oh love

edit: sorry za chyby – za to může Paya a jeho web :oP

[milan]

Natix – Já jsem nechtěl být až tak sprostej víš:oD:oD:oD

[Natix]

milan:
Ale houby, takhle to má bejt::´-))

{Tlusťoch hubený píchá v nebi (3x)
pích a píchá a píchá v nebi} – opakujeme do zblbnutí B-]

[BoRo]

bravo! tak to je neco! tak to jeste koriguj

[Leosh]

ovšem nejlepší text má…

Paul van Dyk – Nothing But You

– – – Jeg har ingenting men jeg har alt nar jeg har deg – – –

a překlad:

– – – I have nothing but I have everything when I have you – – –

– – – Nemám nic, ale zároveň mám vše, když mám Tebe – – –

…schválně se do toho zaposlouchtejte a nádherně to tam uslyšíte!:-D

[Newman]

Natix: PC Translator 2007 😉

[Nulda]

milan no ja myslim ze ve skutecnosti je ten preklad trosku tvrdsi bo spis fatboyova urcita cast :oD

[Anonymní uživatel]

Řeknete didžeju: já jednoduše chueju,
Reálně chueju, řeknete didžeju
Menty, větev, pobuřuje na vchod podljanku
Didžej, šel všech na chuj, obíhej, blja flašinet!

:oD:oD:oD:oD:oD:oD:oD:oD:oD

ROTFL

[Autor]

Příspěvky