Text Týdne

[Anonymní uživatel]

milan: Give me faith není to samý co Believe me! Ona nechce, aby jí někdo věřil, ona potřebuje věřit, prokrista!!!!!!!121 :oD

[BoRo]

vsichni uvidi ze jses vzdelanej:oD

[Newman]

BoRo, kolik dáš za to, když trefím aspoň jazyk? :oD:oD:oD

[Star_Guitar]

Natix: tak to je výzva… já to zkusím 🙂

[Anonymní uživatel]

Dělal jsem to v rychlosti, moc jsem nad tim nepřemejšlel… jestli chcete, udělám z toho poezii, ale nevim, jestli jí je v originálu nějak moc :´-))

[Star_Guitar]

BoRo: tak teď jsi mě dostal…. :oD

[Star_Guitar]

milan: tak postav „give me faith“ a „believe me“ vedle sebe a řekni mi, jestli to má stejný význam…
ale česky mě fakt nic nenapadá… tak zůstaneme u „věř mi“ … jistota je jistota :oP

v Bravíčku v song booku mají taky kolikrát pěkný ptákoviny a nikdo to neřeší :oD

[BoRo]

a co tohle? doslovny preklad a interpreta=200kc na kredit

Все это рейв.
Нас атомной бомбой напугаешь, едва ли
Мы рейверы в жизни такое видали
Шприцы мы ломали о вены и слезы,
Когда подыхали от передозы.

Все это рэйв,
Все это рэйв,
Все это рэйв.

Игла, падла, скачет – найти бы дорогу
Уходим, уходим, идем прямо к богу
Эх, дороги, пыль да туман
А сердце колотит в большой барабан.

Все это рэйв,
Все это рэйв,
Все это рэйв.

Скажите диджею: я просто хуею,
Реально хуею, скажите диджею
Менты, суки, мутят на входе подлянку
Диджей, шли всех на хуй, крути, бля шарманку!

Все это рэйв,
Все это рэйв,
Все это рэйв.

Ну а мы, ну а мы -пидарасы,
Наркоманы, фашисты, шпана
Как один социально опасны
И по каждому плачет тюрьма
Но вот нас вот, рейверов,
Тюрьмой напугаешь едва ли,
Мы, бля, рейверы в жизни такого видали!

Все это рэйв,
Все это рэйв,
Все это рэйв.
:oD:oD:oD

[Natix]

Ovšem, kdo přeloží toto (žádnej pc translator Andrewsi:-!), tak je fakt haluz machr.:´-))

Drive boy dog boy dirty numb angel boy
In the doorway boy she was a lipstick boy
She was a beautiful boy and tears boy
And all in your innerspace boy you had
Hands girl boy and steel boy you had
Chemicals boy Ive grown so close to you
Boy and you just groan boy she said
Comeover comeover she smiled at you boy.

Let your feelings slip boy but never your mask boy
Random blonde bio high density rhythm blonde boy
Blonde country blonde high density
You are my drug boy youre real boy speak to me
And boy dog dirty numb cracking boy
You get wet boy big big time boy
Acid bear boy babes and babes and babes and
Babes and babes and remembering nothing boy.
You like my tin horn boy and get wet like an angel.
Derail.

You got a velvet mouth youre so succulent and beautiful
Shimmering and dirty wonderful and hot times
On your telephone line and God and everything
On your telephone and in walk an angel.
And look at me your mom squatting pissed in
A tube hole at tottenham court
Road I just come out of the ship
Talking to the most blonde I ever met.
Shouting
Lager lager lager lager shouting
Lager lager lager lager shouting
Lager lager lager shouting
Mega mega white thing mega mega white thing
Mega mega white thing mega mega shouting
Lager lager lager lager mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do in the tube hole
True blonde going back to romford
Mega mega mega going back to romford
Hi mom are you having fun and now are you on
Your way to a new tension headache

[Newman]

Natix: já se ti vetřel do myšlenek, necítils šimrání uvnitř hlavy? :oD

[Nulda]

Star_Guitar neco jako dej mi na to slovo by se reklo v cestine bo se pletu?

[Natix]

Newman:
Čítař, opisuje!:-( Dokonce i smajlíka má stejnýho!!:oD;-)

[BoRo]

az dva! sikovni! a oba hezky cesky!

[milan]

Star guitar – Tak přece Give me faith = Dej mi víru = Důvěřuj mi = zkráceně věř mi:oP

[Star_Guitar]

milan: tak zní to líp než „jsem tak chladná s každým polibkem“, to je fakt jak z textu skupiny Holki :oD

[Autor]

Příspěvky