TRANCE.CZ - Elektronická taneční hudba v ČR i ze světa.

Reklama



Úvod Fóra Trance Diskuse Electronic Connection / T-Mobile Arena, Praha / 2.5.2008

  • Toto téma obsahuje celkem 271 odpovědí. Do diskuze (79 diskutujících) se naposledy zapojil uživatel Hustey a poslední změna proběhla před 16 roky a 10 měsíci.
Aktuálně je na stránce zobrazeno 15 příspěvků - 46. až 60. (celkem z 329)
  • Autor
    Příspěvky
  • #80270
    alexx
    Člen

    Gielen pry nakonec bude

    #80269
    káčko
    Člen

    wooooohoooo !!!! tak to se sakra těšim ještě víc, zrovna Gielena jsem chtěl procestovat arénou a prosedět a propít.. jj, to to PĚKNĚ začíná 🙂 (teda doufám, že místo něj nebude jinej tralala)

    #80267
    Flash2001
    Účastník

    Doufam, ze se nerozmohl nejaky „Clearvisionsky syndrom“sm13

    #80266
    Binary
    Člen

    No to je síla teda. A kdo bude místo něj? Jsem tam chtěl jít jen kvůli němu, ale teď teda fakt nevim. sm6
    Vidim, že amatérismus českých agentur (kromě UM) nezná mezí. sm13

    #80265
    deivis
    Člen

    Autor: Muff (IP zapsáno) – sme to už řešili na icq ne? 🙂
    Píšu české texty a Vyrys (případně i Star Guitar) mě je překládá a já poté odesílám. Takto bookuji. Normálka. Jsem zvyklej 🙂
    Odpovědi si občas přeložím. Když je tam jen OK atd 🙂

    #80264
    Tracid
    Člen

    Mno na akci mám volnej vstup, tak vyrazím, abych poté mohl poreferovat, jak vše dopadlosm4

    #80262
    Muff
    Člen

    Deivis a jak bookujes dje na E-Motion ? sm10

    #80261
    deivis
    Člen

    LastHunter, Tracid

    Díky moc!!! Angličtina fakt není moje doména sm6

    #80260
    Tracid
    Člen

    We regret to inform you that Johan Gielen will not be performing at the „Electronic Connection“ event on Friday May 2nd at the T-Mobile Arena in Prague. Due to an unreachable agreement between Johan’s management and the organizers of the event in a number of areas, unfortunately, Johan’s performance has been canceled. We will be working on some new dates in the coming months, and thank you all for your continued support. DJLinks.com (Johan Gielen’s Management)

    český překlad:

    S politováním oznamujeme, že Johan Gielen nevystoupí na akci Electronic Connection v pátek 2.května v T-Mobile aréně (tady asi mělo být HC Spartasm3) v Praze. V důsledku neshod mezi Johanovým managementem a organizátory akce v mnoha bodech, bohužel bylo Johanovo vystoupení zrušeno. Připravujeme nový termín vystoupení v následujících měsících. Děkujeme za podporu.

    #80259
    Last
    Účastník

    Tenhle organizátor se fakt nezapře…

    Litujeme, že vás musíme informovat o tom, že Johan Gielen nevystoupí na akci „Electronic Connection“ v pátek 2. května v T-Mobile aréně v Praze. Kvůli „nedosažitelné dohodě“ 😀 mezi Johanovým managementem a organizátory akce ve spoustě bodech, bohužel, Johanovo vystoupení bylo zrušeno. Zapracujeme na nějakých nových termínech v nadcházejících měsících a děkujeme vám všem za pokračující podporu.
    DJLinks.com (Johan Gielenův management)

    #80258
    deivis
    Člen

    Šlo by to prosím pro neaglicky mluvící občany (mě) přeložit prosím? Děkuji moc!

    #80256
    Flash2001
    Účastník

    Dopr…, na Johana jsem se tesil jako na jednoho z nejvicsm19

    #80254
    iamek
    Člen

    Toto nam pekne zacina sm19

    #80255
    iamek
    Člen

    Toto nam pekne zacina sm19

    #80253
    Tracid
    Člen

    předpokládám českej překlad pořadatele…btw důvod ze strany Johanova managera je jasný, prostě se nedohodli , jak psáno výše, v mnoha bodechsm6

Aktuálně je na stránce zobrazeno 15 příspěvků - 46. až 60. (celkem z 329)
  • Pro reakci na toto téma se musíte přihlásit.